Padres sucumben ante poder de los Rangers

ARLINGTON - Prince Fielder y el dominicano Adrián Beltré pegaron jonrones consecutivos y los Rangers de Texas superaron el viernes a los Padres de San Diego por 4-3 para terminar con una seguidilla de cinco derrotas.

Fielder abrió el cuarto episodio ante Ian Kennedy (4-9) con su 14to vuelacerca. Beltré le siguió con su séptimo cuadrangular para ayudar a los Rangers a acabar con una racha de ocho fracasos seguidos en su estadio, uno menos que el peor registro de la franquicia.

Fielder también remolcó una carrera en la primera entrada con un elevado de sacrificio al tercera base Will Middlebrooks en la parte central del jardín izquierdo. Cuando Middlebrooks vaciló, Delino DeShields corrió para alcanzar el plato.

El dominicano Wandy Rodríguez (6-4) logró la victoria en Arlington por primera vez en 9 años. En 5 innings y un tercio permitió tres hits y una carrera ante Melvin Upton Jr. al principio del sexto.

Shawn Tolleson lanzó una novena entrada sin anotaciones para su 13er salvamento.

Los Padres ampliaron su peor racha de derrotas de la temporada a seis juegos.

Por los Padres, el cubano Yonder Alonso de 2-0 con una anotada. El venezolano Yangervis Solarte de 1-0.

Por los Rangers, el dominicano Adrián Beltré de 4-1 con una anotada y una impulsada. Los venezolanos Elvis Andrus de 3-1; Rougned Odor de 3-2 con una anotada. El puertorriqueño Carlos Corporán de 3-0 con una impulsada.