PITTSBURGH -- En su primera aparición desde que lanzó un juego sin hit ni carrera, Edinson Vólquez volvió a lucir con una labor de siete episodios sin tolerar anotación para que los Marlins de Miami doblegaran el jueves 7-1 a los Piratas de Pittsburgh.
El dominicano Vólquez (3-7) toleró tres imparables, recetó ocho ponches y dio un par de boletos para ganar su tercera apertura en fila.
Vólquez ayudó a que los Marlins ganaran por novena ocasión en 12 duelos y elevó a 4-0 su foja de por vida frente a los Piratas, el equipo para el que lanzó en 2013.
Vólquez ha permitido sólo una carrera en 22 innings durante su buena racha, incluido el juego sin hit ni carrera del sábado ante los Diamondbacks de Arizona.
Esa fue la primera vez que logró el doble cero en su carrera de 13 años.
En sus primeras nueve aperturas de la campaña, Vólquez no consiguió un solo triunfo, luego de firmar un convenio de dos años y 22 millones de dólares para cubrir el hueco dejado en la rotación por la muerte del cubano José Fernández en un accidente de lancha ocurrido en septiembre.
Gerritt Cole (3-6) recibió siete carreras y 11 inatrapables en cuatro episodios y dos tercios.
Por los Marlins, los dominicanos Marcell Ozuna de 4-1 con una anotada y Vólquez de 3-0. El puertorriqueño Christian Colón de 1-0. El venezolano Tomás Telis de 1-0.
Por los Piratas, el dominicano Gregory Polanco de 4-0. Los venezolanos José Osuna de 1-0 y Elías Díaz de 1-0.