Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
noticias

Noticias de Las Grandes Ligas

Piratas desperdician labor de Kingham al ser blanqueados en Chicago

Associated Press

CHICAGO -- Jon Lester se combinó con dos relevistas para lanzar pelota de un solo imparable y los Cachorros de Chicago aprovecharon un resbalón del jardinero central dominicano Starling Marte en el primer inning para imponerse el sábado 2-0 a los Piratas de Pittsburgh, en la que fue su 11ma victoria en 13 juegos.

Lester (7-2) permitió un triple de Austin Meadows con dos outs en el tercer episodio y luego retiró a Marte al hacerlo rolar. Lester ponchó a cinco y caminó a dos en siete capítulos, para mejorar su marca a 5-1 en sus últimas seis aperturas.

Cobertura completa del partido

CHICAGO -- Jon Lester se combinó con dos relevistas para lanzar pelota de un solo imparable y los Cachorros de Chicago aprovecharon un resbalón del jardinero central dominicano Starling Marte en el primer inning para imponerse el sábado 2-0 a los Piratas de Pittsburgh, en la que fue su 11ma victoria en 13 juegos.

Lester (7-2) permitió un triple de Austin Meadows con dos outs en el tercer episodio y luego retiró a Marte al hacerlo rolar. Lester ponchó a cinco y caminó a dos en siete capítulos, para mejorar su marca a 5-1 en sus últimas seis aperturas.

Cobertura completa del partido

Justin Wilson y Steve Cishek lanzaron cada uno una entrada. Cishek obtuvo su segundo salvamento y los Cachorros se mantuvieron medio juego detrás del líder de la División Central de la Liga Nacional, Milwaukee.

Nick Kingham (2-3) concedió dos carreras y cuatro hits en seis episodios y un tercio. Pittsburgh perdió por sexta vez en siete encuentros y tiene foja de 5-16 tras un arranque de 26-17, con siete series perdidas de manera consecutiva.

El receptor venezolano Francisco Cervelli recibió un pelotazo en la careta y la zona izquierda de su mandíbula con un batazo de foul de Heyward en la tercera entrada, y fue sustituido por su compatriota Elías Díaz en la parte baja de la cuarta entrada.

Por los Piratas, los dominicanos Marte de 4-0 y Gregory Polanco de 3-0; los venezolanos Cervelli de 2-0 y Díaz de 1-0.

Por los Cachorros, el venezolano Willson Contreras de 4-1.