BOSTON - Los Rangers designaron para asignación al jardinero Austin Jackson el miércoles.
Jackson fue adquirido el 8 de julio junto a los lanzadores derechos Jason Bahr y Cory Gearrin desde los Gigantes a cambio de un jugador a ser nombrado luego o dinero.
Jackson, de 31 años, bateó .242 (149-36) con 13 empujadas en 59 juegos para los Gigantes esta temporada, en la cual inició 35 juegos en el jardín central y cuatro en el izquierdo.
Texas tiene ahora 10 días para cambiar, dejar libre o mandar a Jackson a las menores.