BOSTON - Los Medias Rojas activaron al receptor Ryan Hanigan de la lista de lesionados y enviaron al cátcher puertorriqueño Christian Vázquez a Triple-A Pawtucket.
Hanigan, de 35 años de edad, fue colocado en la lista de incapacitados el 5 de junio debido a un tirón en el cuello. En una asignación de rehabilitación con Pawtucket, bateó de 25-5 (.200) con un doble y tres bases por bolas.
En la presente temporada, Hanigan batea .186 en 22 juegos, con tres dobles y 10 empujadas.
De su parte, Vázquez ha sacado al 36% de los corredores en intento de robo. Con el madero, lleva promedio de .226 con ocho dobles, un triple, un jonrón y 12 empujadas.