Ryan Vogelsong oficializará su retiro el domingo en San Francisco

11 de septiembre de 2017
David Zalubowski/AP

Los Gigantes de San Francisco le rendirán un homenaje el domingo antes del juego contra los D-backs en el AT&T Park al ex lanzador del equipo , quien se subirá al montículo por última vez para retirarse como miembro de los Gigantes. Así, pondrá fin oficialmente a su carrera de 12 años en las Grandes Ligas en el mismo lugar donde la inició el 2 de septiembre del 2000.
Vogelsong jugó 12 temporadas en las Mayores por los Gigantes (2000-2001; 2011-2015) y los Piratas de Pittsburgh (2001-2006; 2016).
Después de ser cambiado de San Francisco a Pittsburgh en julio del 2001, Vogelsong dejó marca de 10-19 con 6.00 de efectividad en 103 juegos con los Piratas entre el 2001 y el 2006. Luego lanzaría en Japón antes de volver a las Mayores en el 2011 con los Gigantes, año en el que fue seleccionado al Juego de Estrellas.
En el 2012 ganó 14 juegos, un record personal, y logró 16 aperturas de calidad en forma consecutiva. En cuatro salidas en la postemporada del 2012, dejó récord de 3-0 con 1.09 de efectividad, ayudando dos veces a los Gigantes a evitar la eliminación y convirtiéndose en pieza clave para ganar la Serie Mundial ese año. En el 2014, Vogelsong abrió 32 juegos y también aportó para que San Francisco ganase su tercera Serie Mundial desde el 2010.