Seattle sube a Peguero; Noesí a Triple-A

SEATTLE -- Los Marineros ascendieron desde Triple-A Tacoma al dominicano Carlos Peguero. Para hacerle espacio en el roster, Seattle envió a Tacoma al también dominicano Héctor Noesí.

Peguero, de 25 años de edad, esta temporada en Triple-A tenía un promedio de .293 con ocho dobles, un triple, 18 cuadrangulares y 41 impulsadas en 49 juegos. El guardabosque bateaba .344 contra lanzadores zurdos.

En el 2011, Peguero hizo su debut en Grandes Ligas con Seattle, participando en 46 compromisos en dos estadías con el equipo grande. Conectó seis jonrones y empujó 19 carreras en 143 turnos, registrando un promedio de .196 (de 143-28).

Noesí, de 25 años de edad, tuvo 2-11 con 5.77 de efectividad en 17 aperturas. Desde el 12 de mayo, el derecho perdió ocho decisiones consecutivas.