BOSTON - Los Medias Rojas de Boston colocaron en la lista de lesionados de 15 días al relevista derecho Carson Smith y convocaron desde Triple-A Pawtucket al jardinero izquierdo/receptor Blake Swihart.
El guardabosque/infielder de los Patirrojos, Brock Holt, ingresó a la lista de incapacitados de siete días para conmociones cerebrales, lo que hizo necesario el regreso de Swihart, quien viene aprendiendo a patrullar el bosque izquierdo.
Para ocupar el puesto de Smith en el roster de Grandes Ligas, la novena de Boston subió desde Triple-A al serpentinero Noé Ramírez.
Smith, quien sufrió un tirón en el codo de lanzar el 21 de marzo, lanzó apenas tres veces en las dos semanas en que estuvo en el roster activo de Boston.
Swihart hizo el equipo grande como cátcher titular en los entrenamientos, pero fue enviado a Triple-A el 15 de abril.
En 29 compromisos por Pawtucket, Swihart batea .243 con un jonrón, ocho remolcadas y OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .655 y no ha cometido error defensivo alguno en 11 partidos como jardinero izquierdo titular.