Vólquez se descontrola y Padres caen con Cardenales
SAN DIEGO, California-- El estadounidense Daniel Descalso conectó su primer grand slam e impuso un récord personal de cinco carreras impulsadas, mientras que Adam Wainwright ganó por primera vez en el Petco Park, en la victoria de los Cardenales de San Luis por 10-2 sobre los Padres de San Diego la noche del martes.
Con un out en la octava entrada, Descalso bateó el jonrón a Anthony Bass y mandó la pelota por encima de la valla entre los jardines derecho y central, su segundo cuadrangular de la temporada. Jon Jay recibió boleto intencional antes que él.
Descalso, que tenía un promedio de bateo de apenas .197, conectó de 3-3, con un pasaporte y tres carreras anotadas.
Wainwright (6-3) limitó a San Diego a una carrera y cuatro hits en siete entradas y un tercio, ponchó a seis adversarios y regaló un boleto.
El dominicano Edinson Vólquez, de San Diego (3-5), permitió cinco carreras y ocho hits en seis entradas, ponchó a cinco y regaló un boleto. Permitió cuatro carreras y seis hits en el quinto episodio.
Por los Cardenales, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 5-2 con una anotada y dos impulsadas, y Yadier Molina de 4-0.
Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 3-0. Los venezolanos Jesús Guzmán de 1-0, y Alexi Amarista de 4-1. El cubano Yonder Alonso de 4-1 con una anotada. El dominicano Vólquez de 1-0.