DENVER - El lineup de los Rockies fue anunciado la tarde del jueves, y por cuarta vez en los nueve juegos desde que regresó de una lesión en la corva derecha, el nombre del venezolano Carlos González no estaba incluido.
David Dahl inició en el jardín derecho por tercera vez en esos nueve duelos. El puertorriqueño Noel Cuevas ha iniciado dos veces en una posición que solía estar estampada con la presencia de González. En los primeros ocho juegos desde que regresó de la lista de incapacitados, los Rockies tienen marca de 6-2 y Dahl está bateando .333.
CarGo, tres veces convocado al Juego de Estrellas y campeón bate de la Liga Nacional en una oportunidad, ha sido relegado a la rotación de jardineros de los Rockies. Al menos por ahora.
"En este momento es lo que soy", dijo González. "Desde que me lesioné hicieron algunos movimientos. Subieron a otro outfielder. Y después a otro más cuando (Gerardo) Parra fue suspendido. Desde entonces, Parra y yo nos hemos estado rotando, sin jugar todos los días o como ustedes quieran llamarlo. Pero nosotros estamos aquí tratando de aprovechar las oportunidades y ayudar al equipo. Al final del día, las cosas son como son".

Las cosas no han sido fáciles para González desde su regreso. Los cinco juegos que ha iniciado habían incluido mansos rodados, carreras cautelosas sobra la raya de primera y un solo hit. Finalmente, pegó un doble y un sencillo durante la derrota del miércoles por 8-0 ante los Angelinos.
Y, con un promedio de bateo de .226, tres jonrones y 12 empujadas en la temporada, volvió al banco el jueves.
"Me sentí mejor (el miércoles), por supuesto", reconoció González. "Mientras más juegas, mejor te sientes, claro. Si quieres prender el motor, lo primero que quieres son muchas oportunidades y calentarte. Pero estoy aquí, esperando mi oportunidad. Eso es todo".
Sin embargo, que González no se esté quejando no significa que haya aceptado su situación.
"No se trata de aceptar algo", dijo González. "Yo sé de lo que soy capaz de hacer. Cuando me den un chance, voy a tratar de aprovecharlo al máximo. Ellos son los que arman el roster o el lineup. Yo sólo estoy aquí para hacer mi trabajo y comportarme bien, asegurarme de que mis compañeros hagan lo correcto y hacer mejor a este equipo. Sea en el terreno o en la banca, siempre estoy aquí para apoyar a mis muchachos. No me importa lo demás".
González volvió a firmar con los Rockies esta primavera por una temporada. Aunque el manager Bud Black espera que el viejo CarGo regrese, le gusta mucho que no haya cambiado su actitud.
"Algo que conozco de CarGo, y que he aprendido realmente a apreciar de él, es que verdaderamente es un jugador del equipo", dijo Black. "Y para que nosotros lleguemos a donde queremos llegar, nuestros jugadores tienen que poner al equipo por delante. Yo sé algo: para que seamos un equipo completo, necesitamos que Carlos González sea Carlos González. Y creo que eso va a pasar. Al igual que nuestra ofensiva, todavía no ha agarrado su ritmo".
Black afirmó que la decisión sobre quiénes juegan en las esquinas de los jardines alrededor del guardabosque central Charlie Blackmon están basadas en "tiempo de juego, un componente de descanso, un componente del rival y un componente de quién está caliente".
¿Es posible que CarGo se convierta otra vez en un fijo del lineup de los Rockies bajo esas condiciones?
"No estoy seguro", respondió Black. "Eso es difícil de predecir. Pero sé que nos ayudará a ganar".
González preferiría ganarse a pulso su viejo estatus que simplemente usar sus números del pasado como argumento.
"Yo he hecho muchas cosas especiales en el terreno durante muchos años, pero eso no es algo para echarle en cara a nadie", aclaró. "Simplemente es algo agradable para uno. Te hace sentir mejor. Pero al final del día, lo único que quieres es esperar tu oportunidad, seguir trabajando y hacer lo que siempre has hecho".