NUEVA YORK -- Los Yankees de Nueva York colocaron al pitcher Masahiro Tanaka en la lista de lesionados de 10 días por inflamación del hombro.
El equipo realizó la transacción el sábado, antes de enfrentar a los Medias Rojas de Boston. El pitcher mexicano Giovanny Gallegos fue convocado de Triple-A para ocupar su puesto en el roster.
Tanaka otorgó cinco boletos en cuatro innings el miércoles en Toronto. Después de ese partido, el abridor japonés informó al equipo que tenía dolor.
"Decidimos que necesita un descanso", señaló el manager Joe Girardi.
Girardi agregó que Tanaka no tiene nada roto, y sencillamente descansará y trabajará para fortalecer el hombro.
El as japonés tiene marca de 8-10 con 4.92 de efectividad en 23 salidas esta temporada.
Girardi indicó que el mexicano Luis Cessa y Bryan Mitchell son candidatos para reemplazar a Tanaka en la rotación abridora.