Yankees y Pettitte sellan trato por un año

NUEVA YORK -- Andy Pettitte y los Yankees acordaron oficialmente a un contrato por un año el miércoles, lo que viene a ser la segunda maniobra importante después de volver a firmar al japonés Hiroki Kuroda la semana pasada.

Pettitte, de 40 años de edad, tendrá un salario base de $12 millones por sus servicios, además de incentivos. Para hacerle un lugar en el roster de 40, los Yankees designaron al receptor Eli Whiteside para asignación.El abridor zurdo se retiró después de la campaña del 2010, pero decidió regresar este año y firmó un contrato que le garantizó $2.5 millones.

Terminó con un récord de 5-4 y promedio de carreras limpias de 2.87 en 12 aperturas, y se perdió casi tres meses a causa de una fractura en la pierna izquierda sufrida el 27 de junio.

Pettitte se suma en la rotación proyectada a los Yanquis a CC Sabathia, Hiroki Kuroda, Phil Hughes e Iván Nova, y probablemente a David Phelps.

Nueva York está negociando también un acuerdo con el taponero panameño Mariano Rivera, que cumple 43 años este jueves. El líder en salvamentos en las mayores se vio limitado a nueve partidos este año a causa de una lesión en la rodilla izquierda.