JUPITER, Florida -- Los Orioles recibieron una mala noticia después de derrotar 1-0 a los Cardenales la tarde del jueves, cuando los resultados de una prueba de resonancia magnética revelaron que el bateador designado y jardinero Mark Trumbo se perderá entre tres y cuatro semanas con un tirón en el cuádriceps derecho.
El manager Buck Showalter informó que Trumbo comenzará la temporada en la lista de lesionados de 10 días.
"El tipo estaba haciendo todo en el terreno, corriendo a toda velocidad", dijo Showalter. "Eso te demuestra la diferencia que hay con la velocidad de juego. Estuvo bien durante la mayor parte del juego, pero después mientras manejaba hacia a su cosa le empezó a doler".
Showalter no quiso especular sobre si la ausencia de Trumbo aumenta las posibilidades de que el dominicano Pedro Álvarez o Danny Valencia, que fueron firmados a contratos de ligas menores, se queden con el equipo.
"Hay muchas variables diferentes", dijo Showalter.
Con Trumbo -que estaba bateando .130 con un jonrón y dos empujadas esta primavera- y Chris Davis -fuera desde el 2 de marzo por dolores en el codo derecho- marginados, los Orioles han estado colocando a Trey Mancini en primera.