LAS VEGAS -- El abridor dominicano Iván Nova fue adquirido el martes por los Medias Blancas de Chicago en un canje con los Piratas de Pittsburgh por el pitcher de ligas menores Yordi Rosario y medio millón de dólares para fichajes en el mercado internacional.
Nova, derecho de 31 años, tuvo foja de 9-9 con 4.19 de efectividad en 29 aperturas esta temporada, en la que recetó 114 ponches en 161 innings. Su marca de por vida es de 78-64 con 4.26 de efectividad en nueve campañas con los Yanquis de Nueva York (2010-16) y los Piratas (2016-18).
Chicago buscaba un abridor desde que el novato Michael Kopech debió someterse a la cirugía de Tommy John en septiembre.
"Pensamos que él será capaz de laborar algunos innings y de lanzar con efectividad para nosotros", afirmó el manager de Chicago, Rick Rentería. "Pienso que la gerencia realizó las tareas debidas para adquirir a alguien del estatus y la estatura de Nova, Todos los reportes de la gente con la que hemos hablado hablan de que este chico es una buena opción para nosotros".
Nova cobrará un salario de 8,5 millones de dólares el año próximo para completar un contrato de 26 millones por tres años, y luego será agente libre.
Rentería tiene la confianza de que Nova sea además un buen mentor de lanzadores jóvenes.
"Muchos de estos chicos que tenemos ahora y que han comenzado a tener experiencia jugando en el nivel de las Grandes Ligas, teniendo algunos éxitos y topándose con algunos obstáculos, encontrarán seguramente útil el estar con alguien que tiene tanta experiencia", indicó. "Pienso que (James) Shields hizo algo como eso por nosotros en los últimos años. Trató de ser ese tipo. Creo que la experiencia de Nova será sin duda parte de ello".
Rosario es un dominicano de 19 años. Registró marca de 1-4 con 2.57 de efectividad en 11 aperturas y tres actuaciones de relevo en la Liga Dominicana de Verano y la Liga Rookie de Arizona. Ponchó a 70 en 56 innings.
El canje se anunció durante las reuniones de invierno de Grandes Ligas.