ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- El dominicano Adrián Beltré pegó un jonrón de tres carreras en la primera entrada y terminó con un récord de la temporada de cinco carreras impulsadas, y los Rangers de Texas vencieron 8-3 a los Marineros de Seattle el viernes por la noche en un juego detenido por la lluvia con dos outs en la parte alta de la séptima entrada.
Los Rangers rompieron una racha de cuatro partidos perdidos y ganaron su primer partido bajo la dirección de Don Wakamatsu. Texas despidió a Jeff Banister el viernes por la mañana. Los Rangers tienen 65-88 y han estado en el último lugar desde el 9 de abril.
La derrota acercó a los Marineros a la eliminación en la Liga Americana. Comenzaron la noche 7½ juegos detrás de los Atléticos de Oakland para el segundo puesto con nueve juegos por jugar. Seattle no se ha clasificado para la postemporada desde 2001.
Las carreras remolcadas de Beltré vinieron con dos outs. Su vuelacercas acabó en el campo contrario tras un lanzamiento de 0-1 a la derecha del nicaragüense Erasmo Ramírez (2-4), empujando a Shin-Soo Choo y al venezolano Elvis Andrus. El jonrón, número 476 en su carrera, lo puso en posesión exclusiva del puesto 30 en todo momento, superando a Stan Musial y a Willie Stargell. Siete de los 14 jonrones de Beltré de esta temporada han sido conectados en septiembre.
Por los Rangers, los dominicanos Beltré de 3-2 con dos anotadas y cinco remolcadas y Nomar Mazara de 3-0. Los venezolanos Elvis Andrus de 2-0 con una anotada, Rougned Odor de 3-2 y Robinson Chirinos de 3-1.
Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 4-1 con una remolcada, Robinson Canó de 3-2 y Nelson Cruz de 3-0.