Se va el '21, Texas tiene 'mucho por mejorar'

6 de octubre de 2021

ARLINGTON - El manejador de los Rangers, Chris Woodward, entendía que esta temporada no iba a ser fácil. Sabía que no era probable que compitieran por el título del Oeste de la Liga Americana o un puesto en los playoffs.

Pero eso no lo hizo más fácil, aseguró Woodward. La larga temporada llegó a su fin el domingo pasado por la tarde en el Globe Life Field, cuando los Rangers cayeron 6-0 ante Cleveland en la serie final para terminar 2021 con un récord de 60-102, el segundo peor en la historia del club.

Los Rangers también tuvieron que soportar 15 blanqueadas, la mayor cantidad de la Liga Americana, que también es el mayor número negativo para Texas en una sola temporada desde 1983.

"Quiero decir que es lo apropiado", señaló Woodward sobre la derrota para culminar la temporada. “Realmente no pudimos hacer mucho al principio. … La temporada en general, es lo que es. Luchamos hasta el final. Obviamente no salió como queríamos, no ganamos muchos partidos, pero obviamente hay mucho que mejorar. Todos los hombres en ese vestuario tienen algo en que reflexionar y saben lo que hicieron bien, saben también lo que no hicieron. Tenemos que mejorar como equipo y todos lo sabemos”.

Woodward señaló las bases por bolas que dejó el cuerpo de lanzadores de Texas y otros pequeños errores que le dieron el juego a Cleveland, que tuvo una tercera entrada de tres carreras y una quinta de dos para sellar la victoria. Los jóvenes Rangers también fueron limitados a cuatro hits por el abridor Aaron Civale y el bullpen de los Indios. 

El novato de los Rangers, Dane Dunning, tuvo su último inicio de temporada en la derrota. Lanzó tres entradas, permitiendo cuatro carreras y cinco hits con tres ponches. Dunning, quien fue el regreso principal en el intercambio de Lance Lynn con los Medias Blancas el 8 de diciembre, terminó su primera temporada completa en su carrera en las Grandes Ligas con una efectividad de 4.51 y 114 ponches en 117 2.3 entradas.

Woodward expuso que Dunning cumplió con sus expectativas para su primera temporada, pero el lanzador aseguró que no estaba satisfecho con su temporada en general, especialmente con sus últimas salidas. 

Ambos esperan que el derecho de 26 años pueda crecer este año y ser una parte vital de la rotación de los Rangers en el futuro. 

"Me encanta su esencia, me encanta su material", dijo Woodward. “Hay muchos juegos que lanzó a principios de año en los que lo estábamos limitando a veces, pero podría haber jugado un par de entradas más. Está emocionado por aumentar las entradas el próximo año y quitarse un poco las esposas. En general, terminó la temporada fuerte y saludable. Sé que no era la salida con la que quería terminar, pero estoy emocionado de tenerlo el próximo año ". 

El único punto positivo para los Rangers después de una larga temporada fue el regreso de Matt Bush al montículo.

Bush formó parte de la lista del Día Inaugural de Texas después de perderse el 2019 con una cirugía de Tommy John y que la pandemia del COVID detuviera su intento de regreso en el 2020. Solo apareció en tres juegos en abril, permitiendo tres carreras en tres entradas antes de lesionarse el codo derecho nuevamente. 

“Fue genial verlo”, afirmó Woodward. “Todos en esta casa club conocen la importancia de eso. Y lo que significa para un jugador como Matt, que ha pasado por bastantes cosas en su carrera. Fue una bonita historia de un retorno bastante bueno para comenzar el año. Sentimos que su regreso fue genial, simplemente la resistencia y el coraje para decir: 'No, yo quiero lanzar una vez más'. Obviamente lo hicimos realidad ". 

Bush lanzó una perfecta sexta entrada con un ponche en su regreso. El jugador de 35 años dijo que no tiene planes de retirarse y espera regresar al bullpen de los Rangers el próximo año. 

"Solo quería salir y divertirme hoy, eso es todo lo que realmente es", dijo Bush. “Es la sensación de, 'No sé cuánto tiempo más puedo hacerlo, así que salgamos, démoslo todo y divirtámonos cada vez, porque nunca se sabe cuándo será el último”.