Antes del juego contra los Phillies de Filadelfia, los Medias Rojas de Boston activaron de la lista de incapacitados de 10 días al cátcher/utility Blake Swihart. Para darle cupo en el roster active, el club puso en asignación al receptor Dan Butler.
Ahora el roster de 40 de los Medias Rojas está en 39 jugadores.
El anuncio lo hizo el presidente de operaciones de beisbol, Dave Dombrowski.
Swihart, 26 años, ha jugado en 51 compromisos con los Medias Rojas en 2018, bateando para .226 (de 115-26) con seis dobles, un jonrón y seis remolcadas. Desde el 26 de junio hasta que fue puesto en la lista de lesionados el 3 de agosto, el ambidiestro conectó para .366 (de 41-15) con .959 de OPS en 17 compromisos, incluyendo una racha de 11 juegos consecutivos dando de hit. Esta temporada ha tenido siete encuentros como titular en la receptoría, cinco en el right field, tres en la inicial, una en tercera base y otra en el left field y también actuó una vez en la segunda base.
Butler, 31 años, tuvo dos juegos como titular durante la reciente serie disputada en Baltimore y fueron sus primeros compromisos en las Grandes Ligas desde 2014. Ha jugado 58 encuentros en Triple-A esta temporada dejando promedio de .202 (de 183-37) con cinco jonrones y 22 empujadas. Con los Medias Rojas de Pawtucket tiene .998 de porcentaje de fildeo, producto en solo error en 547 oportunidades. El receptor ha pasado nueve de sus diez años como profesional en la organización de Boston.