NUEVA YORK – Chris Sale no quiere que le digan que su velocidad aumentó en la derrota del martes por 8-0 ante los Yankees. Ni tampoco le interesa que su slider se haya visto mejor en comparación con sus salidas anteriores.

A Sale le gusta ganar, simple y llanamente, y verse con marca de 0-4 y efectividad de 8.50 ahora mismo lo tiene bien frustrado. Pero a la vez, Sale se hace responsable.

“Esto es simplemente vergonzoso”, dijo Sale. “Para mi familia, para el equipo, para nuestros fans. Peor no podrían estar las cosas. Como he dicho, tengo que lanzar mejor”.

Y su equipo tiene que jugar mejor. Con la derrota del martes, los Medias Rojas tienen marca de 6-12.

Aunque solamente lanza cada cinco días, Sale quiere poner el tono. Y el zurdo está bien consciente de que el tono que ha puesto esta temporada – empezando por la paliza que sufrió en Seattle en el Día Inaugural – no ha sido el indicado.

“Voy a hablar sin pelos en la lengua. Simplemente he estado mal", dijo Sale. “No sé a qué se debe”.