SAN JUAN -- El manager de los Indios, Terry Francona, jugó varios inviernos en circuitos latinoamericanos en su carrera como pelotero activo. 
Durante la Serie de Puerto Rico entre Cleveland y los Mellizos de Minnesota esta semana, el ambiente en el Estadio Hiram Bithorn -- sobre todo con las emociones que generó el boricua Francisco Lindor el martes con su jonrón de dos carreras -- recordó a Francona a sus tiempos en América Latina.
"Cuando jugamos (en los Estados Unidos) y pasa algo bueno, se escucha algo", dijo el capataz, dos veces campeón con los Medias Rojas en Grandes Ligas y monarca como piloto en la República Dominicana en la temporada 1995-96 con las Águilas Cibaeñas. "Pero aquí hay actividad continua, sean gritos, el sonido de los thudersticks y de la música. Es diferente". 
El manager de los Mellizos, Paul Molitor, valora la atmósfera que se produjo en el Hiram Bithorn. Y no se ofendió con las grandes celebraciones de Lindor tras su jonrón. 
"Creo que es bueno para el juego", dijo Molitor. "Los fanáticos responden a eso. Creo que (es positivo) exhibir las emociones, sobre todo en un caso como el de Lindor (el martes)". 
Francona, ex jugador de las ligas de Venezuela y Puerto Rico, además de la casaca de manager en Dominicana, ya sabía qué esperar.
"Lo he hecho muchas veces", manifestó. "Creo que si es la primera vez te podría sorprender un poco, pero estoy acostumbrado. Me hizo recordar la pelota invernal".