Jiménez y Cease nombrados Jugadores del Mes en el sistema de ligas menores

El jardinero de la triple A, Charlotte, Eloy Jiménez, fue nombrado Jugador del Mes de Julio en el sistema de ligas menores de los White Sox, mientras que el lanzador de la doble A, Birmingham, Dylan Cease, fue nombrado Lanzador del Mes de Julio, en una votación hecha por miembros de la prensa del área de Chicago.

1 de agosto de 2018

El jardinero de la triple A, Charlotte, Eloy Jiménez, fue nombrado Jugador del Mes de Julio en el sistema de ligas menores de los White Sox, mientras que el lanzador de la doble A, Birmingham, Dylan Cease, fue nombrado Lanzador del Mes de Julio, en una votación hecha por miembros de la prensa del área de Chicago.
Jiménez (21) bateó para .435 (62-27), con siete dobles, seis jonrones, 13 carreras remolcadas y anotadas, un porcentaje de embasado de .455, slugging de .839 y un OPS de 1.293 en 16 juegos, en julio, con el Charlotte. Él se embasó en 14 de los 16 juegos en los que vio acción, incluyendo una cadena de 10 juegos con al menos un hit, entre el 19 y el 30 de julio. Jiménez lidera la International League en promedio al bate (.376) y se ubica segundo en porcentaje de embasado (.423) desde que fue promovido el 21 de junio.
Jiménez de 6.4 pies y 220 libras, quien también fue nombrado Jugador del Mes en mayo, está bateando .337 (306-103), con 23 dobles, dos triples, 18 jonrones, 59 carreras remolcadas, 52 anotadas, .386 de porcentaje de embasado y .601 de slugging en 80 juegos este año, entre Birmingham y Charlotte. Él también fue al Juego de Estrellas del 2018 de la Southern League.
Cease (22) tuvo récord de 2-0, con 1.20 de efectividad (cuatro carreras limpias en 30 entradas), con 42 ponches y un promedio al bate permitido a los rivales de .165 (103-17) en cinco salidas con el Birmingham, en julio. Él tiene una cadena de 17 entradas sin aceptar carreras, desde el 20 de julio. Cease representó a los White Sox en el Juego de Futuras Estrellas, en el Nationals Park, en Washington, el 15 de julio de este año. En ese juego lanzó dos tercios en blanco.
Cease, de 6.2 pies y 190 libras, tiene récord de 11-2, con 2.71 de efectividad (32 carreras limpias en 106.2 entradas), con 131 ponches y .201 (378-76) de promedio al bate permitido a los rivales en 19 salidas entre la clase A, Winston-Salem, y la doble A, Birmingham, esta temporada. Él fue seleccionado al Juego de Estrellas de la Carolina League. Cease está empatado en el quinto lugar en el renglón de victorias y en el noveno en el de ponches entre todos los jugadores de listas menores, este año.