Globe iconLogin iconRecap iconSearch iconTickets icon
El Sitio Oficial de Los White Sox de Chicago
noticias

Noticias CWS

Eloy Jiménez y Dylan Cease nombrados Jugadores del Mes del sistema de ligas menores de los White Sox

El jardinero de la sucursal triple A, Charlotte, Eloy Jiménez, fue nombrado Jugador del Mes de agosto/septiembre, mientras que el lanzador de la sucursal doble A, Dylan Cease, fue nombrado Pitcher del Mes, a través de una votación realizada por un panel de miembros de la prensa del área de Chicago.

Jiménez (21) y Cease (22) también fueron nombrados Jugador y Pitcher del mes de julio. Jiménez también recibió los honores en el mes de mayo.

El jardinero de la sucursal triple A, Charlotte, Eloy Jiménez, fue nombrado Jugador del Mes de agosto/septiembre, mientras que el lanzador de la sucursal doble A, Dylan Cease, fue nombrado Pitcher del Mes, a través de una votación realizada por un panel de miembros de la prensa del área de Chicago.

Jiménez (21) y Cease (22) también fueron nombrados Jugador y Pitcher del mes de julio. Jiménez también recibió los honores en el mes de mayo.

Jiménez, de 6'4" pies y 220 libras, bateó para .336 (110-37), con cinco dobles, un triple, cuatro jonrones, 16 carreras remolcadas, 12 anotadas, un porcentaje de embasado de .376 y un slugging de .509 en 28 juegos durante agosto y septiembre, con el Charlotte. Además, se embasó en 24 de esos 28 juegos. Jiménez lideró la International League en promedio al bate (.335) y porcentaje de embasado (.399) desde su promoción el 21 de junio.

Jiménez bateó para .337 (416-140), con 28 dobles, tres triples, 22 jonrones, 75 carreras remolcadas, 64 anotadas, porcentaje de embasado de .384 y slugging de .577 en 108 juegos entre Birmingham y Charlotte, esta temporada. Él fue parte del Juego de Estrellas de la Southern League.

Cease, de 6'2" pies y 190 libras, dejó marca de 1-0, con 0.51 de efectividad (una carrera limpia en 17 entradas y dos tercios), con 29 ponches y un promedio de .107 (434-82) permitido a los rivales en cuatro aperturas en agosto, con el Birmingham, antes de ver su temporada detenida el 24 de agosto. Él lanzó 24 entradas corridas sin permitir carreras entre el 20 de julio y el 10 de agosto.

Cease terminó la temporada del 2018 con marca de 12-2, con 2.40 de efectividad (33 carreras limpias en 124 entradas), con 160 ponches y un promedio al bate permitido a los rivales de .189 (434-82) en 23 aperturas entre la clase A, Winston-Salem y el Birmingham. Él fue nombrado al Juego de Estrellas de la Carolina League y representó a los White Sox en el Juego de Estrellas del Futuro del 2018. Cease estuvo entre los mejores lanzadores de ligas menores en promedio al bate permitido (sexto), ponches (duodécimo) y victorias (decimocuarto), esta temporada.

Chicago White Sox