Peavy inactivado; ascienden Troncoso y Heath

CHICAGO -- Los Medias Blancas colocaron a Jake Peavy en la lista de incapacitados de 15 días (retroactivo al 5 de junio) debido a una fractura en una costilla. Chicago también envió a Triple-A Charlotte al derecho Brian Omogrosso y ascendió desde Charlotte al dominicano Ramón Troncoso junto al serpentinero Deunte Heath.

Peavy, de 32 años de edad, llevaba 6-4 con 4.30 de efectividad y 66 ponches en 11 aperturas esta campaña. Tuvo que abandonar su última presentación debido a la dolencia en una costilla.

Troncoso, de 30 años, tenía 1-1 con un promedio de carreras limpias de 2.19 y ocho rescates en 21 juegos por Charlotte esta campaña. El diestro ha hecho 175 presentaciones en partes de cuatro campañas de Grandes Ligas con los Dodgers del 2008 al 2011, consiguiendo foja de 8-8 con 3.92 de efectividad y seis rescates.

Heath, de 27 años, llevaba marca de 1-0 con 2.25 de efectividad en 10 salidas por Charlotte en el 2013 y también ha conseguido 0-0 con un promedio de carreras limpias permitidas de 11.12 en cuatro presentaciones en dos estadías con Chicago este año.

Omogrosso, de 29 años, tuvo 0-1 con 5.14 de efectividad en 11 salidas de relevo tras subir el 1ro de mayo.