CHICAGO -- El novato de Cleveland Aaron Civale permitió cuadrangulares en lanzamientos consecutivos en el cuarto inning y los Indios se colocaron en una posición peligrosa en el panorama de postemporada al caer el jueves 8-0 ante los Medias Blancas de Chicago.

Los Indios se colocaron dos juegos detrás de Tampa Bay en la lucha por el segundo comodín de la Liga Americana. Ambos conjuntos tienen tres partidos restantes -- Cleveland visita a Washington, que tiene su boleto a playoffs garantizado, y los Rays estarán en Toronto, que se ubica 29 juegos debajo de .500.

Un día después de que los Indios cayeron 8-3 ante Chicago, lograron conectar apenas cuatro imparables ante un lanzador emergente que realizaba su primera apertura en Grandes Ligas y el resto del bullpen de los Medias Blancas. Cleveland cayó por apenas la tercera ocasión en sus últimos 10 compromisos. Los Medias Blancas están 20 juegos debajo de .500.

Civale (3-4) ingresó a su 10ma apertura en Grandes Ligas con efectividad de 1.82, y no permitió imparable hasta el sencillo de Yoán Moncada con un out en el cuarto inning. Entonces, el derecho de 24 años otorgó base por bolas a Zack Collins y James McCann le siguió con su 18vo cuadrangular para colocar a Chicago en ventaja de 3-0.

Daniel Palka, quien bateaba apenas 7 de 77 (.091) esta temporada, se enredó con el siguiente lanzamiento de Civale y lo depositó detrás de la barda de jardín derecho para su primer vuelacerca de la campaña y el primero de dos en la velada.

El relevista Josh Osich (4-0) se quedó con el triunfo al trabajar tres innings y un tercio sin hit.

Por los Medias Blancas, los cubanos José Abreu de 5-2 con una impulsada y dos anotadas; Yoán Moncada de 4-1 con una anotada. El venezolano Yolmer Sánchez de 5-1.

Por los Indios, los dominicanos Carlos Santana de 3-1; José Ramírez de 3-0; Franmil Reyes de 3-1. Los puertorriqueños Roberto Pérez de 2-1; Francisco Lindor de 4-0. El colombiano Óscar Mercado de 4-0. El cubano Yasiel Puig de 3-0.