Los Yankees de Nueva York anunciaron la mañana del martes que activaron al toletero cubano Kendrys Morales de la lista de lesionados de 10 días e que inmediatamente lo designaron para asignación.

Cuando un jugador es designado para asignación, es retirado del roster de 40 de su equipo. Dentro un lapso no mayor de siete días, puede ser cambiado o colocado en waivers irrevocables.

Morales, de 36 años, estaba fuera de acción desde el 12 de junio a causa de una lesión en la pantorrilla izquierda.

El bateador ambidextro, adquirido desde los Atléticos el 14 de mayo, bateó .177 con un jonrón en 19 juegos por los Yankees.

En otro movimiento, el club subió al derecho Stephen Tarpley desde Triple-A Scranton/Wilkes-Barre.