WASHINGTON -- Aunque una lesión inoportuna en la cadera derecha eliminó sus posibilidades de ver acción en el 89 Juego de Estrellas, Gleyber Torres llegó a Washington D.C. decidido a disfrutar su logro al máximo.
"Me siento un poco triste", reconoció el intermedista venezolano de los Yankees. "Es mi primera vez aquí y no puedo jugar, pero es una buena experiencia".
Torres es el sexto jugador de posición de los Yankees convocado a un Juego de Estrellas en su campaña de novato. En ese sentido, le hace compañía a Joe DiMaggio, Tom Tresh, Willie Randolph, Hideki Matsui y Aaron Judge. El caraqueño de 21 años también es el cuarto integrante de los Yankees de esa edad o menos que ha sido seleccionado para un Juego de Estrellas. Los otros tres son DiMaggio, Randolph y Mickey Mantle.

Son cuatro los representantes de los Yankees en la capital estadounidense esta semana: Torres, Judge, el abridor dominicano Luis Severino y el cerrador cubano Albertin Chapman. Y si lo que hemos visto de Torres en sus primeros 63 juegos de Grandes Ligas es indicio de lo que está por venir, no le faltarán oportunidades de demostrar su talento en Clásicos de Media Temporada.
Torres, quien hizo su debut como ligamayorista el 22 de abril, batea .292 con 15 jonrones, 42 remolcadas y un OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .905, por lo que se perfila como uno de los favoritos para el premio al Novato del Año en la Liga Americana.
Ahora mismo, Torres trabaja por la posibilidad de experimentar un escenario aun más grande: la postemporada. Sus Yankees se encuentran en una férrea batalla con los Medias Rojas de Boston por el título del Este de la Liga Americana. Los Patirrojos llegaron a la pausa del Juego de Estrellas como punteros de la división, con ventaja de 4.5 partidos. De su parte, los Yankees ocupan el primer Comodín del Joven Circuito.
Torres está programado para disputar algunos partidos de liga menor esta semana y dijo confiar en que podrá volver al terreno en cuanto se reanude la acción de Grandes Ligas.
"La primera mitad [estuvo] bien, nos fue bien", dijo Torres. "El equipo ha tenido ajustes, bajas y buenos momentos. Estamos trabajando fuerte y venimos con todo".