Hairston, Torres Power Tortugas to Third Straight Win

July 31st, 2026

DAYTONA BEACH, Fla.Stharlin Torres fired five scoreless innings, Jalen Hairston homered and matched his career high with three hits, and the Daytona Tortugas defeated the Bradenton Marauders 6-4 on Thursday night at Jackie Robinson Ballpark.

Daytona scored first for the third straight night, built a six-run lead and turned four double plays to secure its third consecutive victory and a 3-0 series advantage.

The Rundown

Daytona opened the scoring without a hit in the first. Steele Hall, Bernard Moon and Arnaldo Lantigua drew consecutive walks before Ty Doucette brought home Hall with a fielder’s choice.

S. Torres worked around two hits in the opening inning by inducing a double play, then continued to control Bradenton from there. The right-hander allowed only four hits and one walk over five scoreless innings, striking out four while extending his scoreless streak to nine innings.

The Tortugas gave him additional support in the fourth. Rafhlmil Torres singled and Hairston followed with his second hit of the night before Ichiro Cano walked to load the bases. Hall then lined a two-run single to right-center for his first Single-A hit, extending Daytona’s lead to 3-0.

Daytona broke the game open in the sixth. R. Torres drew a leadoff walk before Hairston launched a two-run homer to right field, his fifth of the season. Cano and Hall followed with walks, then executed a double steal before Lantigua lifted a sacrifice fly to make it 6-0.

Bradenton answered with three runs in the seventh, but Jake Brink entered with a runner aboard and struck out Eddie King Jr. to end the threat.

After allowing a solo homer to begin the ninth, Brink retired the next three batters and induced a game-ending double play to secure his first professional save.

Stat of the Day

9.0 — S. Torres extended his scoreless innings streak to nine after tossing five shutout frames in the victory.

Notes

• Daytona improved to 40-57 overall and 19-12 in the second half.
• The Tortugas have won three consecutive games.
• Daytona improved to 14-8 in July and 8-8 on Thursdays.
• The Tortugas lead the series 3-0.
• Daytona improved to 27-23 at home.
• The Tortugas improved to 27-45 against right-handed starters.
• Daytona improved to 30-3 when leading after seven innings.
• The Tortugas improved to 6-13 in two-run games.
• Daytona improved to 14-23 when allowing at least 10 hits.
• The Tortugas improved to 27-18 when hitting a home run and 17-9 when homering with runners aboard.
• Daytona improved to 27-21 when scoring first.
• The Tortugas improved to 34-14 when scoring at least five runs.
• Daytona improved to 7-46 when being outhit.
Hall, Cincinnati’s No. 2 prospect, recorded his first career Single-A hit with a two-run single in the fourth inning.
• Hall also recorded the first multi-RBI game of his Single-A career.
S. Torres earned his fourth win after allowing four hits across five scoreless innings with four strikeouts.
Hairston went 3-for-3 with a home run, two RBI, two runs and a walk.
Hairston recorded his 12th multi-hit game and fifth three-hit game of the season.
Hairston tied his career high with three hits for the seventh time and first since July 10 against Palm Beach.
Hairston recorded his seventh multi-RBI game and fourth two-RBI game of the season.
Brink recorded his first professional save.
Luis Pimentel made his Single-A debut and earned his first hold.
Lantigua extended his on-base streak to 12 games.
R. Torres extended his hitting streak to five games.
Cano extended his on-base streak to four games.
Moon extended his hitting streak to four games.

Up Next

The Tortugas continue their six-game series against the Bradenton Marauders on Friday, July 31 at Jackie Robinson Ballpark. First pitch is scheduled for 6:35 p.m. ET.