Piratas no pudieron remontar ante Minnesota

NUEVA YORK -- Brian Dozier puso en marcha a Minnesota con un jonrón en el primer inning y Trevor Plouffe bateó un cuadrangular de dos carreras dentro de un racimo de seis anotaciones en el segundo para que los Mellizos derrotasen el martes 8-5 a los Piratas de Pittsburgh.

Lo mejor de los Piratas fue en la parte baja del segundo. Pedro Álvarez sacudió un jonrón que viajó 461 pies y que acabó depositado en un bote anclado en el río Allegheny, detrás de las gradas del bosque derecho. Álvarez es apenas el tercer jugador que manda una pelota al agua desde la inauguración del PNC Park en 2001

Ricky Nolasco (4-1) se llevó la victoria por cuarta apertura seguida, al tramitar con dificultad cinco innings y un tercio.

Francisco Liriano (1-4) permitió ambos jonrones y toleró siete carreras en apenas dos innings. El zurdo dominicano perdió por tercera apertura seguida.

El receptor venezolano Francisco Cervelli salió del juego en el quinto inning de manera preventiva por el equipo recibir el impacto de un foul en la máscara.

Por los Mellizos, los dominicanos Danny Santana de 4-0, una anotada; y Eduardo Núñez de 1-0.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-1, una anotada; Pedro Alvarez de 5-2, una anotada y remolcada; y Gregory Polanco de 5-0. Los venezolanos Francisco Cervelli de 1-1; y José Tábata de 1-1, una impulsada.