The outfield market heats up as Jason Heyward signs with the Cubs, plus Michael Cuddyer makes a shocking retirement announcement