The day's top plays, including Yasiel Puig's catch while crashing into the wall and Byron Buxton's diving grab