Jarrod Dyson, who helped bring the backflip back to relevance, watches Joe Dunigan's game-ending diving catch and backflip