Jeff Samardzija, Alexei Ramirez and Avisail Garcia were some of the players on hand at SoxFest to meet fans and sign autographs