Mark Trumbo reaches first base on a throwing error by Chase Headley and Manny Machado hustles home to get the Orioles on the board