Carlos Correa explains how big of an accomplishment the '17 World Series title is to him, then surprises his girlfriend by proposing