Shohei Ohtani honored with Commissioner's Historic Achievement Award

HOUSTON – Prior to Game One of the 2021 World Series, Commissioner of Baseball Robert D. Manfred, Jr. presented Los Angeles Angels pitcher/designated hitter Shohei Ohtani with the Commissioner’s Historic Achievement Award. Ohtani is the 16th recipient of the Commissioner’s Historic Achievement Award, which was created in 1998 to recognize accomplishments and contributions of historical significance to the game. The last time this honor was presented was during the 2014 season, when Derek Jeter and Vin Scully each were recipients.

In 2021, Ohtani became the first player in the history of Major League Baseball to be an All-Star as both a pitcher and a hitter in the 88-year history of the Midsummer Classic. He was also a starter in both capacities in the All-Star Game, as the American League’s manager-selected starting pitcher (who earned the win) and fan-elected starting designated hitter (who was also the leadoff hitter). As a hitter, Ohtani posted 103 runs scored, 26 doubles, eight triples, 46 home runs, 100 RBI, 96 walks, 26 stolen bases and a .965 OPS. He became the only player in MLB history with 45+ homers, 25+ steals and five or more triples in a season. On the mound, the 27-year-old right-hander went 9-2 with a 3.18 ERA and 156 strikeouts (130.1 IP) in 23 starts, limiting opponents to a .207 average.

As a two-way player, Ohtani:

• became the first pitcher to make multiple pitching starts in a season while leading the Majors in home runs since Hall of Famer Babe Ruth in 1919.
• became the first player in MLB history to record 10+ HR as a hitter and 100+ strikeouts as a pitcher in the same season.
• became the first player in MLB history with 20+ stolen bases and 10+ pitching appearances in the same season.
• batted for himself in 20 of his 23 pitching starts, becoming the first pitcher ever to hit for himself 3+ times in games with a DH available.
• made 14 pitching starts while also holding at least a share of the Major League home run lead.
• tossed three pitches at 100+ MPH and hit a 451-foot homer with a 115.2 MPH exit velocity all in the same inning vs. the White Sox on April 4th.

Commissioner of Baseball Robert D. Manfred, Jr. said: “Shohei Ohtani’s 2021 season will be remembered forever. His all-around excellence captured imaginations across the globe and demonstrated the greatness of our game. Major League Baseball is honored to recognize Shohei’s amazing accomplishments in 2021, and we look forward to his milestones to come.”

The Commissioner’s Historic Achievement Award is a trophy made by Tiffany & Co. that stands 12 inches tall, including a sterling silver base with a baseball mounted at the top. The words “Commissioner’s Historic Achievement” are engraved around the base of the trophy with the Major League Baseball silhouetted batter logo above the type.

The previous figures in Baseball who have received the Commissioner’s Historic Achievement Award are:

• 1998: Cal Ripken Jr. in commemoration of the end of his legendary “Iron Man” consecutive games streak.
• 1998: Both Mark McGwire and Sammy Sosa for their record-breaking single-season home run record chase.
• 2001: Barry Bonds for his single-season home run record.
• 2001: Rickey Henderson for his all-time career records in stolen bases, walks and runs.
• 2001: The retiring Tony Gwynn for his record-tying eight NL batting titles.
• 2001: The Seattle Mariners for their record-tying 116-win regular season.
• 2004: Roger Clemens for his 300th win and record Cy Young Award total.
• 2005: Ichiro Suzuki for his record-breaking hits total in the 2004 season.
• 2006: Roberto Clemente, posthumously, during the 2006 All-Star Game in Pittsburgh and presented to his wife Vera and the entire Clemente family.
• 2007: Rachel Robinson, on the 60th anniversary of her husband Jackie’s breaking of the color barrier and for her lifelong advancement of his legacy and service to young people.
• 2011: Ken Griffey Jr., on his great career in baseball and for being one of the most popular players of all-time.
• 2013: Mariano Rivera, who retired as the game’s all-time saves leader.
• 2014: Vin Scully on his 65 years of excellence in his broadcasting career.
• 2014: The retiring Derek Jeter for his numerous all-time Postseason records (including hits, runs and total bases).

2021年10月26日

報道関係各位

大谷翔平選手にコミッショナー特別表彰を贈ることを発表

史上初二刀流オールスター選手の2021年シーズンを祝す

メジャーリーグ ベースボール（以下「MLB」）はワールドシリーズ第1戦開始前に、コミッショナーのロバート・D・マンフレッド・ジュニアより、「コミッショナー特別表彰」（Commissioner’s Historic Achievement Award）をロサンゼルス・エンゼルスの投手兼指名打者、大谷翔平選手に贈ったことを発表します。

1998年に設立されたコミッショナー特別表彰は、偉大な功績と野球への貢献を表彰し、大谷選手が16回目の受賞者となりました。前回の表彰はデレク・ジーター及びビン・スカリーが選ばれた2014年でした。

2021年シーズンで大谷選手は、オールスターゲーム88年の歴史で初めて投手と打者の両方でオールスター選手として出場を果たしました。さらにオールスターゲームでは、アメリカン・リーグの監督が指名する先発投手に選ばれ、ファン投票の指名打者部門でスターティングメンバーに選ばれたことにより、投打両方でスターティングメンバーとなり、1番・投手として出場し、勝利投手になりました。

大谷選手は打者として103得点、二塁打26本、三塁打8本、本塁打46本、100打点、96四球、26盗塁、OPS .965を記録しました。また、MLBの歴史で初めて、1シーズンに本塁打45本以上、25盗塁以上、三塁打5本以上を記録した選手となりました。27歳右投げの大谷選手は、投手としては23試合に先発して(投球回数130回1/3)、9勝2敗、防御率 3.18、奪三振156個、被打率 .207の成績を残しました。

二刀流選手としては以下の功績も残しました：

• メジャートップのホームラン数を維持しながら複数の先発登板を果たした、殿堂入りしているベーブ・ルース（1919年）以来の投手となりました。
• MLB史上初めて、同一シーズンで10本以上のホームラン、100個以上の奪三振を記録しました。
• MLB史上初めて、同一シーズンで20個以上の盗塁を記録し、10試合以上投手としての登板を果たしました。
• 23度の先発登板のうち20試合では打者としても出場し、DH制が採用された試合で、3試合以上自らが打者としてラインナップに入った史上初の投手となりました。
• メジャートップのホームラン数（同数を含む）を維持しながら先発登板をした試合が14度ありました。
• 4月4日（現地時間）のホワイトソックス戦では、1イニングで球速100MPH（160.9キロ）以上の投球が3球あり、飛距離451フィート（137.5メートル）・打球の初速115.2MPH（185.4キロ）を記録した特大ホームランを放ちました。

MLBコミッショナーのロバート・D・マンフレッド・ジュニアは次のように述べています。「大谷翔平選手の2021年シーズンは永久に記憶に残ります。全ての面に秀でていた彼は世界中の人々を魅了して、野球の持つ偉大さを感じさせてくれました。MLBとして大谷選手が残した驚くべき2021年の功績をこのような形で表彰できることは光栄です。今後もさらなる記録達成を楽しみにしています。」

Tiffany & Co.製のコミッショナー特別表彰トロフィーは高さ30センチで、スターリングシルバー製の台座に載っている野球のボールが特徴です。台座には「Commissioner’s Historic Achievement」の文字が印字され、その上にMLBバッターマンロゴが刻印されています。

コミッショナー特別表彰歴代受賞者は下記の通りです：

• 1998年：カル・リプケン・ジュニア：連続試合出場記録を讃えて表彰。
• 1998年：マーク・マグワイアとサミー・ソーサ：ホームラン記録を競うシーズンを讃えて。
• 2001年：バリー・ボンズ：シーズン最多ホームラン記録達成を讃えて。
• 2001年：リッキー・ヘンダーソン：歴代最多の盗塁、四球、得点記録を讃えて。
• 2001年：トニー・グウィン：8度の首位打者獲得を讃えて。
• 2001年：シアトル・マリナーズ：シーズン最多勝記録に並ぶ116勝を讃えて。
• 2004年：ロジャー・クレメンス：300勝、サイ・ヤング賞最多受賞回数を讃えて。
• 2005年：イチロー・スズキ：シーズン最多安打記録を讃えて。
• 2006年：ロベルト・クレメンテ：夫人のベラさんとご家族に表彰。
• 2007年：レイチェル・ロビンソン：ジャッキー・ロビンソンが人種間の壁を破ってから60年を記念し、夫人のレイチェルさんの啓発活動、次世代への貢献を讃えて。
• 2011年：ケン・グリフィー・ジュニア：輝かしいキャリアと絶大な人気を讃えて。
• 2013年：マリアノ・リベラ：歴代最多セーブ記録を讃えて。
• 2014年：ビン・スカリー：65年間のアナウンサーキャリアを讃えて。
• 2014年：デレク・ジーター：様々なポストシーズン歴代最多記録（安打数、得点数、塁打数）を讃えて。