El derecho Aaron Civale regresa a los Cachorros en un cambio con los Atléticos

CHICAGO -- Los Cachorros adquirieron el sábado al derecho Aaron Civale y dinero en efectivo desde los Atléticos, a cambio del pitcher derecho de liga menor Aiden Moffett. El roster de 40 de Chicago se encuentra actualmente lleno con 40 jugadores.

Civale, de 31 años, tiene récord de 5-7 con efectividad de 5.42 en 16 juegos (15 aperturas) esta temporada con los Atléticos. Había sido designado para asignación por la novena de Oakland/Sacramento el miércoles.

Civale firmó un contrato de un año con los Atléticos en febrero después de dividir la campaña del 2025 entre los Cerveceros, Medias Blancas y Cachorros. Comenzó la temporada del 2025 con los Cerveceros y Medias Blancas, y fue reclamado de la lista de waivers por los Cachorros el 31 de agosto. El derecho tuvo marca de 1-0 con efectividad de 2.08 y un salvamento en cinco presentaciones como relevista con los Cachorros durante la temporada regular, y lanzó 4.1 entradas en blanco en una salida de relevo en la postemporada.

Moffett, de 22 años, tiene marca de 1-2 con efectividad de 9.67 y un salvamento en 17 juegos como relevista para la sucursal de los Cachorros en la Arizona Complex League y con Clase-A Myrtle Beach esta temporada. Fue firmado por Chicago como agente libre no reclutado en el Draft el 22 de julio del 2025.