Yankees aseguran que Caballero seguirá como campocorto titular cuando vuelva

BALTIMORE – El dedo medio derecho fracturado del panameño José Caballero no le costará su puesto como campocorto titular de los Yankees.

El sólido desempeño de Caballero convenció a los Yankees de enviar a Anthony Volpe de vuelta a liga menor al concluir su asignación de rehabilitación. Si bien Volpe regresa a las Grandes Ligas, el manager Aaron Boone dijo este martes que Caballero debe recuperar la titularidad cuando esté sano.

“Ha jugado tan bien como cualquiera allá afuera”, señaló Boone. “Entonces, ésa sería mi expectativa”.

Los Yankees colocaron a Caballero en la lista de lesionados de 10 días antes del juego del martes. Boone dijo que el panameño luchó contra la asignación, y sugirió que podría perderse la cantidad mínima de tiempo.

“Esperemos que sean sólo los 10 días, pero ya veremos”, indicó Boone. “Depende de cómo sane en los próximos días. Tiene una pequeña fractura ahí, pero el tendón y los ligamentos están bien. Entonces, no creemos que vaya a ser por mucho tiempo”.

Volpe se integró a los Yankees para su partido contra los Orioles en Camden Yards el martes. Boone dijo que espera que Volpe juegue en las paradas cortas regularmente ante ausencia de Caballero; Max Schuemann fue el titular el martes.

Caballero regresó a Nueva York para someterse a un examen de resonancia magnética luego de sufrir la lesión lanzándose de regreso a la primera base durante la novena entrada de la derrota de los Yankees por 4-3 ante los Cerveceros en Milwaukee el domingo.

Caballero, de 29 años, batea .259/.320/.400 con siete dobles, cuatro jonrones, 13 carreras impulsadas y 13 bases robadas en 41 encuentros esta temporada. Lidera a todos los torpederos de las Grandes Ligas con nueve carreras salvadas a la defensa.

“Es un guerrero, hombre”, aseguró Boone. “De verdad lo es. Lo hemos visto desde que llegó el año pasado. [En el 2025] estuvo jugando con un problema en un dedo de la otra mano y pudo lidiar con eso. Ya ha jugado con algunas molestias esta campaña. Es uno de esos muchachos en el clubhouse que es duro de verdad”.

Volpe se perdió la mayor parte de la pretemporada mientras se recuperaba de una cirugía en el hombro izquierdo realizada en octubre.

Volpe, de 25 años, comenzará su cuarta campaña en las Grandes Ligas luego de ser nombrado torpedero del Día Inaugural de los Yankees en el 2023. En 472 partidos de Grandes Ligas, Volpe ha registrado una línea ofensiva de .222/.283/.379. La campaña pasada, bateó .212/.272/.391 con 19 cuadrangulares, 72 impulsadas y 18 bases robadas en 153 encuentros.

El capitán de los Yankees, Aaron Judge, dijo recientemente que tuvo una conversación telefónica de 30 a 40 minutos con Volpe, animándolo a tomar la asignación con calma.

“Sé que va a estar más motivado que nunca”, expresó Judge.

Jazz Chisholm Jr. comentó este martes que también ha hablado con Volpe recientemente.

“Está hecho para esto”, indicó Chisholm. “Ha sido duro, estar lesionado y tratar de regresar de lo que está pasando. Pero está hecho para esto, y ambos creemos que va a ser genial”.

En nueve juegos de Triple-A para Scranton/Wilkes-Barre, Volpe bateó de 39-8 (.205) con un cuadrangular, cinco impulsadas y dos bases robadas. Incluyendo también una pasantía de nueve compromisos con Doble-A Somerset, se fue de 68-15 (.221) con ocho remolcadas y cuatro estafadas.

“Todavía no ha obtenido muchos resultados”, analizó Boone. “Ha tenido una buena cantidad de turnos al bate y muchas repeticiones, mucho tiempo de juego, una especie de más que unos Entrenamientos de Primavera completos. Entonces,, con suerte, está listo para jugar y subir aquí para ser una chispa para nosotros”.

No está claro cómo planean proceder los Yankees con Volpe una vez que Caballero esté sano. Boone dijo que el equipo “todavía no” ha hablado sobre la posibilidad de que Volpe se traslade a otras posiciones.

Volpe, quien ganó el Guante de Oro de la Liga Americana en el 2023 como campocorto, ha participado en dos juegos de liga menor en la segunda base y tres en la tercera, pero ninguno desde el 2021.

“Veremos qué tiene más sentido”, concluyó Boone.