Regreso de Stanton a los Yankees se retrasa por un contratiempo en su lesión

TORONTO – Giancarlo Stanton sufrió un revés en su recuperación de una distensión en la pantorrilla izquierda y podría someterse a estudios de imagen adicionales, indicó el sábado el manager Aaron Boone.

Stanton, quien ha estado fuera de acción desde que sufrió la lesión el 24 de abril en Houston, sintió un tirón o pinchazo mientras corría las bases la semana pasada en Nueva York, según Boone.

“Sintió algo ahí hace uno o dos días, así que eso lo ha frenado un poco”, comentó Boone. “Esperaba que regresara al principio de esta estadía en casa. Eso ahora está en peligro”.

Boone explicó que Stanton estaba bateando en el terreno del Yankee Stadium, corriendo hacia las bases tras conectar la pelota, y “simplemente sintió algo en el último intento”.

Stanton, de 36 años, bateaba para .256 (de 90-23) con seis dobles, tres jonrones y 14 carreras impulsadas en 24 juegos esta temporada.

Antes del sábado, Ben Rice acumulaba la mayor cantidad de veces al bate como bateador designado de los Yankees (105), seguido por Stanton (89), el dominicano Jasson Domínguez (29) y Aaron Judge (23).

Judge también se encuentra en la lista de lesionados con una fractura por sobrecarga en su primera costilla derecha, una lesión que podría mantenerlo fuera de acción hasta julio o agosto.

Los Yankees también colocaron al jardinero Trent Grisham en la lista de lesionados de 10 días el sábado y ascendieron a Domínguez desde Triple-A Scranton/Wilkes-Barre.

“No hay forma de evitarlo, hemos perdido a algunas piezas clave”, admitió Boone. “Es parte de esto. El [calendario de 162 juegos] te pasa factura. Siento que estamos mucho mejor equipados para lidiar con ello que en otros años. Es una gran oportunidad para algunos de nuestros jugadores jóvenes”.