DeLauter regresa de la IL y responde de inmediato en victoria de los Guardianes

CLEVELAND -- Chase DeLauter acaparó los reflectores en marzo con una histórica racha de jonrones durante la serie inaugural de los Guardianes ante los Marineros. Por eso era natural preguntarle si volver a la alineación de Cleveland justo con Seattle de visita podía ser una buena señal.

“Eso espero”, respondió DeLauter con una sonrisa la mañana del domingo. “Eso espero. Ya veremos”.

Los Guardianes activaron a DeLauter de la lista de lesionados de 10 días antes del último juego de la serie contra los Marineros en el Progressive Field. Fue incluido en la alineación titular como bateador designado y tercer bate. En el movimiento correspondiente, el jardinero Petey Halpin fue enviado a Triple-A Columbus.

El deseo de DeLauter terminó haciéndose realidad. El joven de 24 años conectó un oportuno sencillo de dos carreras que empató el juego el domingo, cuando los Guardianes anotaron cinco veces en el octavo inning para vencer 6-5 a los Marineros. Terminó la tarde bateando de 5-2 en su regreso.

Cleveland envió a 10 bateadores al plato en el octavo inning. DeLauter produjo el hit ante Josh Simpson.

DeLauter sufrió una fractura en una costilla del lado derecho el 13 de junio contra los Tigres, cuando se estrelló contra la barda del jardín derecho en el Progressive Field al intentar realizar una atrapada de salto. Cuatro días después fue colocado en la lista de lesionados, en medio de una racha de mala fortuna con las lesiones para Cleveland.

Los dominicanos José Ramírez (fractura del hueso ganchoso de la mano izquierda) y Ángel Martínez (fractura no desplazada del pie izquierdo) también se lesionaron durante el mismo juego que DeLauter.

DeLauter no realizó una asignación de rehabilitación antes de reincorporarse a los Guardianes. Explicó que buena parte de su recuperación consistió en esperar a que disminuyera el dolor en las costillas para poder volver a hacer swings y retomar las demás actividades de béisbol.

“Es bastante molesta”, dijo DeLauter sobre la lesión en las costillas. “Las cosas pequeñas son las peores, toser, estornudar. Eso molesta más que hacer swings o correr. Cuando ya estoy en movimiento y calentado, casi no pienso en ello. Pero al despertarme, acostarme o simplemente relajarme, sí resulta un poco incómodo”.

DeLauter retomó las actividades de béisbol durante la reciente gira de nueve juegos de los Guardianes y en los últimos días siguió un plan progresivo para regresar. El sábado realizó práctica de bateo en el terreno y fildeó elevados antes del juego. El jugador de 24 años aseguró que está “bateando lo suficientemente bien como para estar de vuelta”, y su regreso podría representar un impulso importante para Cleveland.

Como novato, DeLauter se ha convertido en una pieza clave de la alineación de Cleveland esta temporada. En 66 juegos batea para .263/.337/.408, con 12 dobles, siete jonrones, 34 carreras impulsadas, 28 bases por bolas y 36 ponches. Además, conectó cuatro cuadrangulares contra los Marineros en el T-Mobile Park durante la primera serie de la campaña para los Guardianes.

Mientras tanto, los Guardianes llegaron al domingo ubicados en el puesto 29 de MLB durante junio tanto en carreras anotadas (76) como en OPS (.623).

DeLauter ya estableció esta temporada una nueva marca personal de juegos disputados en cualquier nivel del béisbol profesional. Antes de debutar en las Grandes Ligas durante la postemporada del año pasado, había enfrentado múltiples lesiones mientras jugaba en las Ligas Menores.

Nunca antes había sufrido una lesión en las costillas y considera que tuvo suerte de que la recuperación no se prolongara demasiado. Ahora se reincorpora a un roster que se ha rejuvenecido notablemente en las últimas semanas. Kahlil Watson, quien bateó quinto y defendió el jardín derecho el domingo, y Cooper Ingle, séptimo en el orden y jardinero izquierdo, debutaron en MLB este mes.

Junto con DeLauter, Travis Bazzana y otros jóvenes talentos, forman parte de un grupo de novatos y prospectos que compartieron tiempo en las Ligas Menores y esperan seguir haciéndolo durante mucho tiempo en las Grandes Ligas.

“Tuvimos campamentos aquí durante el receso de temporada para batear y trabajar juntos, precisamente pensando en momentos como éste”, dijo DeLauter. “Esperamos ser un grupo que permanezca unido por mucho tiempo. Queríamos llegar aquí y empezar a construir esa química, definir cómo queremos jugar y cómo afrontar la temporada.

“Ahora que todos estamos aquí, poder vivirlo es increíble”.