Medias Rojas se apoyan en explosivo inning y joya de Early para vencer a Bravos

This browser does not support the video element.

BOSTON -- En un revitalizante cierre del cuarto inning que ni siquiera incluyó un extrabase, los Medias Rojas enviaron a 10 bateadores al plato, anotaron seis carreras y por fin tuvieron motivos para sonreír durante una estadía en casa que hasta ahora había sido agonizante.

A veces, todo lo que necesitas es un toque de sacrificio, como el que aportó Nick Sogard. O un oportuno error del primera base rival que produzca una carrera, algo que Matt Olson concedió. ¿Qué tal un sencillo productor de Isiah Kiner-Falefa, quien atraviesa un gran momento ofensivo? ¿O un sencillo con el bate roto de Jarren Durán que preparó el terreno para imparables de dos carreras de Ceddanne Rafaela y Wilyer Abreu?

Durante semanas, los Patirrojos no habían podido aprovechar muchas oportunidades en su parque, pero finalmente la represa se rompió durante un glorioso inning la tarde del miércoles, en la victoria por 8-0 sobre los Bravos en Fenway Park.

Después de un inicio de 0-4 en la estadía en casa, en la que cada juego se definió de manera dramática, Boston finalmente le dio a los fanáticos del Fenway algo para celebrar, mejorando su marca a 9-18 en casa. Si el novato lanzallamas Payton Tolle logra imponerse al veterano estelar Chris Sale en el cierre de la serie el jueves, Boston asegurará su primera serie ganada en casa desde que se llevó el duelo decisivo ante los Cerveceros el 9 de abril.

Mientras la ofensiva hizo su trabajo en esa gran entrada, Connelly Early se encargó del suyo toda la noche desde el montículo.

El novato zurdo (5-2, 2.95 de EFE) limitó a los poderosos Bravos a cuatro hits, con tres boletos y siete ponches a lo largo de siete innings en blanco. Salió del juego entre una merecida ovación de pie de los 34,093 aficionados presentes.

More from MLB.com