Poder ofensivo de Gigantes doblega a los Rojos

GOODYEAR, Arizona - Los Gigantes conectaron tres vuelacercas el domingo para sellar su victoria 9-5 sobre los Rojos de Cincinnati en el Goodyear Park.
San Francisco ha iniciado su participación en la Liga Cactus con un récord de 3-0, mientras que Cincinnati lleva tres derrotas y ningún triunfo.
"Esto es genial", dijo el manager de los Gigantes, Bruce Bochy, sobre el trabajo de su equipo.
"Pero se trata de prepararse (para la temporada regular)".
Conor Gillaspie conectó un jonrón de dos carreras en la segunda entrada, y Joe Panik pegó otro bambinazo de dos carreras en la tercera.
En la cuarta entrada Jarrett Parker también se voló la barda para sumar dos anotaciones más en favor de San Francisco.
En la segunda entrada los Rojos se fueron adelante 4-2, pues <span title="Zach Vincej hit an RBI double off of Matt Moore, while Jose Peraza added an RBI infield hit and Dilson Herrera contributed a two-run double.

">Zach Vincej pegó un doble para impulsar a Scott Schebler. También, José Peraza conectó un sencillo y con un doble Dilson Herrera empujó dos carreras más para poner adelante a los Rojos.
Matt Moore lanzó 1 1/3 entradas permitiendo una carrera, un hit, dos bases por bolas y tres ponches.
<span title="Reds starter -- and rotation candidate -- Tim Adleman gave up two earned runs on Gillaspie's homer, allowing four hits with two strikeouts over two innings.

">El abridor de los Rojos - y candidato a la rotación - Tim Adleman toleró dos carreras mediante el cuadrangular de Gillaspie, permitió cuatro hits y ponchó a dos en dos entradas.
El pitcheo de Robert Stephenson fue castigado en la tercera entrada al permitir cuatro carreras.
<span title="Reds starter -- and rotation candidate -- Tim Adleman gave up two earned runs on Gillaspie's homer, allowing four hits with two strikeouts over two innings.

">"Podría dar muchas razones por las que las cosas no salieron bien, pero la conclusión es que no tuve lanzamientos, y obviamente no estoy muy contento con eso", dijo Stephenson.
<span title="Reds starter -- and rotation candidate -- Tim Adleman gave up two earned runs on Gillaspie's homer, allowing four hits with two strikeouts over two innings.

">El prospecto de los Gigantes Tyler Beede lanzó dos innings sin permitir anotación, mientras que el relevista de los Rojos Luis Castillo retiró a los seis bateadores que enfrentó en dos entradas.