左肩を痛めたエンゼルスの菊池雄星（34）が、長期離脱する可能性が浮上した。4日（日本時間5日）、カート・スズキ監督が不透明な症状について話した。
定例の試合前会見で地元メディアから「菊池のケガは今シーズン終わりのような状態か？」と問われると「報告が戻ってくるまでは分からない。そうかもしれないし、そうじゃないかもしれない」と長期離脱の可能性を否定しなかった。現状、詳細な診断結果を待っている。続けて「当然、前向きでいようとしている。私は大丈夫だと感じているけど、とにかく待つしかない」と悩ましい心境を明かした。
菊池は4月29日（同30日）のホワイトソックス戦（シカゴ）に先発。三回を迎える投球練習中に異変を訴え、降板した。「左肩の炎症」で同30日（同5月1日）に負傷者リスト（IL）入りし、1日（同2日）にMRI検査を受け、すでに3日が経過した。球団は詳細な診断結果を待っている。スズキ監督は「いまは医師からの報告を待っていて、今後どう進めるかは、彼が診察を受けてからでないと分からない」と状況把握に努める。今後は、セカンドオピニオンを受ける選択肢もある。
球団広報によると菊池はこの日、エンゼルスタジアムを訪れ、メディカルスタッフとミーティングなどを行ったようだ。屋外での練習は行わなかった。