これに先立ち、レッズはフリーエージェント（FA）のJ.J.ブレデイとも１年140万ドル（約２億1700万円）で契約を結んでいた。
マイヤーズを40人枠に入れるため、救援右腕のライオン・リチャードソンが事実上の戦力外（DFA＝メジャー40人枠から外す措置）となった。
29歳のマイヤーズは今季、106試合に出場し、打率.235、OPS .617、６本塁打、31打点。右打ちで外野３ポジションすべてをこなせ、守備指標のOAA（平均的野手と比べてどれだけアウトを取ったか）はプラス２だった。中堅で68試合、右翼で31試合、左翼で11試合に出場しており、スタットキャストによる肩の強さは上位３％にランクされている。
マイアミでの過去３シーズンの一部で計172試合に出場し、通算打率.245、OPS .653をマークしている。年俸調停権取得前の選手であり、2029年まで球団が保有権を持つ。
守備での全力プレーは評価されているが、フィールドでのケガも多い。2025年には２度の負傷者リスト（IL）入りを経験した。９月にはフィラデルフィアでフェンスに激突し、右膝に裂傷を負った。
2024年７月13日のレッズ戦では、見逃し三振の後に退場処分を受け、敗戦の中でフラストレーションからドアを蹴り上げ、左足首を骨折したこともある。
マイアミはもともと、2022年12月７日にタイガースからのウェーバーでマイヤーズを獲得した。元二刀流選手であり、ライス大学から2017年のドラフト６巡目でタイガースに指名された。2021年シーズン開幕前に外野手に転向した。
オドネルはMLBパイプラインでレッズのプロスペクトランキング18位に入っていた選手で2025年は２Aチャタヌーガで過ごし、125試合で打率.236、出塁率.327、長打率.325を記録した。