Sale ansioso por volver… y en cualquier rol

BOSTON -- Con una fecha para su regreso ya a la vista, el zurdo de los Medias Rojas, Chris Sale, se vio muy entusiasmado por su progreso mientras hablaba con los medios el martes en el Fenway Park.

“Ha sido un camino un poco largo, pero estamos aquí”, declaró Sale. “Esperamos que ya haya superado lo más pesado, y ahora pueda hacer la parte divertida como enfrentar a bateadores en las prácticas y lanzar en los partidos. Estoy muy entusiasmado por todo esto”.

Hasta los últimos días, había sido un recorrido lleno de frustraciones para Sale, quien se fracturó las costillas mientras tiraba por su cuenta durante el cierre patronal y luego tuvo un asunto no médicos que surgió en el mes de mayo que retrasó su recuperación una o dos semanas.

Con todo eso ahora en el pasado. Sale ha vuelto a un programa de pitcheos normal. Lanzó a 96 millas por hora en unas prácticas de bateo en vivo sin aficionados presentes el lunes en las instalaciones de Ligas Menores de los Patirrojos en Fort Myers, Florida. El hecho de que pudo generar esa clase de velocidad sin la adrenalina de estar frente a un público puede ser visto simplemente como una buena señal.

Sale ahora lanzará lo equivalente de dos entradas en las prácticas de bateo el jueves en el Fenway Park.

Después, Sale probablemente empiece una asignación de rehabilitación.

Es posible que dicha etapa sea un poco más corta si la escuadra de Boston tiene previsto emplear a Sale como relevista en vez de abridor cuando se reintegre al equipo grande.

¿Qué opina Sale de esa alternativa?

“Por supuesto”, dijo el zurdo. “Pienso que a estas alturas, lo único que importa es estar otra vez en la lomita. De cualquier forma”.

Estará en las manos del dirigente de los Medias Rojas, el puertorriqueño Alex Cora, determinar cómo encajarán mejor las piezas cuando Sale regrese en algún momento durante el mes de julio. Puede haber un argumento que indique que sería mejor emplear a Sale como abridor -- especialmente con la incertidumbre de la ausencia de Nathan Eovaldi -- y enviar a Garrett Whitlock otra vez al bullpen.

Todo se solucionaría por cuenta propia. Sin embargo, Sale causaría un gran impacto, sin importar su rol.