En medio del bache, Boone recibe voto de confianza de Cashman: “Hace un gran trabajo”

ST. PETERSBURG -- Brian Cashman no tiene una respuesta para lo que denominó como las “tormentas” que parecen llegar por estas fechas durante los últimos años, señalando que incluso cuando los Yankees han cambiado de jugadores y personal, parece ser “parte de su temporada en un período de tiempo constante”.

Sin embargo, hay una cosa segura: Cashman no cree que el manager Aaron Boone sea un factor subyacente. El gerente general de los Yankees habló muy bien del desempeño de Boone el jueves, a pesar de una racha de 5-15 antes del final de la serie del club contra los Rays en el Tropicana Field.

“Creo que Boone hace un gran trabajo”, aseguró Cashman, y agregó: “Nada diferente a lo que siempre he visto. Creo que trabaja muy duro, está muy bien conectado. Creo que está preparado. Creo que está moviendo cada palanca que posiblemente puede mover. Nada más de lo que haya dicho antes”.

Boone ha dirigido a los Yankees desde el 2018, guiando al club al campeonato de la Liga Americana en el 2024. Al llegar a la jornada del jueves, Boone tenía récord de por vida como manager de 747-539 (.581).

Cashman también ofreció un voto de confianza para el instructor de bateo James Rowson, quien tiene el desafío de liderar a una alineación de bajo rendimiento a salir de un tramo en el que han promediado apenas 2.8 carreras por partido desde el 20 de junio, la menor cantidad de las Mayores en ese lapso.

“James es un instructor de bateo muy exitoso”, comentó Cashman. “Nuestro grupo de bateo es muy bueno en lo que hace. Simplemente no estamos jugando bien en este momento. Ésa es la evaluación honesta. No hemos jugado bien durante tres semanas, y es extremadamente frustrante cuando esto sucede”.

Parte de los problemas de los Yankees giran en torno a la ausencia del capitán Aaron Judge, quien no juega desde finales de mayo debido a una fractura en la costilla derecha. Pero Cashman dijo que no se le puede achacar todo a un solo jugador.

Eso tampoco explica los bajones de los últimos años, incluyendo un lapso de 6-16 en el 2025 y un tramo de 5-16 en el 2024.

“Sé que las nuestras parecen ocurrir de manera constante, a pesar de que a veces podemos tener diferente personal y cosas por el estilo”, señaló Cashman. “Por alguna razón, es constantemente en el verano, pero no tengo una respuesta para ello. Hemos tenido conversaciones internas al respecto para tratar de descifrarlo. Puede ser que la respuesta sea diferente cada año. Pero el hecho es que ocurre”.