Marineros rompen mala racha detrás del trueno de Arozarena y Canzone

ARLINGTON -- El bat flip significó tanto un respiro como un “ya fue suficiente”.

Y el hombre que empuñaba el bate la tarde del domingo contaba con la credibilidad para realizar semejante gesto sin decir una sola palabra.

Con un swing descomunal, Dominic Canzone -- el bateador más consistente en la apática alineación de los Marineros -- disparó un cuadrangular de tres carreras hacia el segundo nivel del Globe Life Field y se echó a toda la cueva al hombro para frenar la sangría en medio de una racha brutal.

Seattle aguantó para imponerse por 6-4 a Texas y cortar una racha de cuatro derrotas consecutivas, saliendo victorioso en Arlington por primera vez en la temporada.

Al bambinazo de 400 pies proyectados por Statcast de Canzone en la séptima entrada le siguió de inmediato otro de idéntica distancia del cubano Randy Arozarena. Luego, como broche de oro, Canzone impulsó una carrera de seguro fundamental en el noveno episodio, halando un cambio de velocidad en conteo de 0-2 hacia el rincón del jardín derecho para un doblete productor.

El jonrón de Canzone no sólo encendió la chispa, sino que también sirvió como un recordatorio de lo vital que es el batazo de vuelta entera para el éxito y la sostenibilidad de la ofensiva de Seattle.

Los Marineros no conectaban de cuadrangular desde el estacazo del dominicano Julio Rodríguez el martes. Ningún equipo en el béisbol ha dependido más de los jonrones que los Marineros, quienes mejoraron su marca a 44-25 cuando la sacan del parque, en comparación con un 8-29 cuando no lo consiguen.