LOS ÁNGELES -- Shohei Ohtani estuvo fuera de la alineación de los Dodgers para el juego de la noche del martes contra los Rojos, un día después de regresar a la acción tras cuatro días de descanso para controlar las molestias persistentes en la rodilla izquierda y el bíceps derecho.
Los Dodgers le dieron a Ohtani un día adicional de descanso para “llevarlo poco a poco”, dijo el manager Dave Roberts. Estuvo disponible para batear como emergente el martes, y se espera que regrese a la alineación titular para el último juego de la estadía en casa, el miércoles.
Roberts dijo que podría buscar darle a Ohtani días adicionales de descanso en la recta final de la temporada, con el objetivo de mantenerlo fresco ante la cercanía de la postemporada.
“Creo que se trata más que nada de ser proactivos”, dijo Roberts. “Nos quedan [18] juegos y tenemos algunos días libres en ese lapso. Así que no es algo premeditado ni predeterminado, pero sí puedo imaginar que tendrá un par de días libres más”.
Ohtani se fue de 3-0 con dos ponches y una base por bolas el lunes, prolongando sus recientes dificultades a la ofensiva. Roberts dijo que parecía que Ohtani estaba trabajando para recuperar su ritmo después de cuatro días fuera de acción, pero lo más importante para los Dodgers fue que no observaron nada preocupante desde el punto de vista físico.
“Creo que, al final del día, se trata simplemente de que él diga: ‘Me siento considerablemente mejor que antes’”, señaló Roberts. “Para nosotros, no se trata solamente de esta noche”.
Ohtani ha lidiado con problemas de salud desde junio, incluyendo un dolor en la rodilla izquierda que ha sido el motivo principal por el que no ha lanzado desde el 3 de julio. Un problema en el bíceps derecho le afectó primero como bateador y luego pasó a impactar su proceso de aumento de volumen de trabajo en la lomita.
El deterioro de su salud y rendimiento pareció coincidir con su preparación como serpentinero, y desde entonces Ohtani ha dejado de lanzar. Desde el 8 de agosto, Ohtani batea .198 (de 96-19) con OPS de .690 y 34 ponches. En general esta temporada, tiene OPS de .902 con 30 jonrones.