CLEVELAND -- Los Indios le han otorgado un contrato de Ligas Menores al jardinero Melvin Upton Jr., según le confirmaron fuentes a MLB.com.
El veterano también será invitado a los Entrenamientos de Primavera con el equipo grande y su salario sería de US$1.5 millón con incentivos basados en turnos al bate, según Mark Feinsand de MLB.com.
Lesiones en un pulgar y un hombro limitaron a Upton a 12 partidos con la sucursal Triple-A Sacramento de los Gigantes, quienes dieron de baja al guardabosque el 21 de agosto.
La última temporada completa de Upton en las Grandes Ligas fue en el 2016, cuando bateó .238/.291/.402 con 20 jonrones, 15 dobles, tres triples, 61 remolcadas, 64 anotadas y 27 estafadas en 149 partidos entre los Padres y Azulejos. En su carrera Upton ha jugado principalmente como jardinero central, pero patrulló la pradera izquierda en la mayoría del 2016.