同時に右腕リリーバーのジョシュ・スボーツとジェイコブ・ウェブもノンテンダーになり、球団はブルペンをほぼ一新する形となる。
関係筋によると、レンジャーズはGMミーティング後の１週間、ハイムとガルシアをトレード市場に出し、何らかの見返りを得られないか模索していたという。チームは今オフ、若返りとコスト削減を狙っており、両選手は30歳を超え仲裁資格最終年だったため、この決断はほぼ必然だった。
ハイム（30）とガルシア（32）はともに2023年にア・リーグオールスター先発出場、ゴールドグラブ賞受賞を果たし、ワールドシリーズ制覇に貢献した。しかし、その後の成績は振るわず、ガルシアは過去2シーズンでOPS.675と123人中117位。ハイムも924打席でOPS.602にとどまった。
特にガルシアは2023年ポストシーズンでヒーローとなり、15試合で打率.323、出塁率.382、長打率.726をマーク。ALCSのMVPを獲得後、ワールドシリーズ第１戦ではサヨナラ本塁打も放った。
スボーツは、2023年ポストシーズンでは12回１失点（ERA0.75）と好投し、ワールドシリーズで最後の投球を担当したが、右肩手術からの復帰中で2025年はメジャー登板なし。2021～24年のテキサス在籍4シーズンでは防御率4.86という成績だった。
クリス・ヤング球団編成本部長は「4選手の尽力に心から感謝します。アドリス、ジョナ、ジョシュは球団史上初のワールドシリーズ制覇に貢献し、レンジャーズファンの心に永遠に残るでしょう」とコメントした。
さらにテキサスは外野手サム・ハガティと2026年シーズンの１年契約で合意し、仲裁を回避。チームに残る仲裁資格選手は、一塁手ジェイク・バーガー、三塁手ジョシュ・ジョン、ユーティリティのジョシュ・スミス、内野手エゼキエル・デュランの4人となった。
外野はワイアット・ラングフォード、エバン・カーター、アレハンドロ・オスナ、ハガティに加え、スミスやデュランのユーティリティもいるため層が厚い。一方、捕手は状況がやや不透明で、カイル・ヒガシオカが唯一のベテランメジャー捕手。11月4日にウェーバーで獲得したウィリー・マカイバーも組織内で捕手層を厚くするが、上位マイナーには即戦力捕手は少なく、MLBパイプラインによるとレンジャースのトップ30プロスペクトにランクインしている捕手はマルコム・ムーア（No.11）のみとなっている。