ブルワーズが、球団史上初のワールドシリーズ制覇を成し遂げた。長い歴史の中で、ついにつかんだ頂点。その喜びは球場の中だけにとどまらず、街全体へと広がっている。
優勝の余韻が続く中、30日（日本時間31日）には地元で祝賀パレードが行われる。公立学校は休校となり、街の人々が歴史的な快挙を祝う一日を迎える。
さらに、厳格な規律が求められる裁判所も、異例の判断を下した。
マイケル・マクスウェル首席判事の命令によると、パレード終了まで、法廷職員や訴訟当事者、弁護士がブルワーズのウェアを着用しても、職務上求められる服装の礼節に反しないという。普段は厳粛な法廷にも、地元チームの優勝を祝う特別な空気が流れている。
実際、裁判官たちはブルワーズの選手のユニフォームや帽子を身に着けて法廷に登場。いったい誰がどの選手のファンなのか、つい気になってしまう。では、出廷した人がライバルチームのファンだったらどうなるのか。そんな余計な心配をしてしまうのは野暮というものだ。
学校が休みになり、法廷の服装規定まで特別扱いになる。スポーツチームの優勝が、これほどまでに地域の日常を動かすのは、それだけ長い間、待ち望まれてきた栄冠だからだろう。応援を続けてきたファンも、街で暮らす人々も、世代を超えてチームを見守ってきた人々も、今は喜びを分かち合っている。
ブルワーズが初めて手にした世界一。その栄冠はトロフィーとともに、ミルウォーキーの街の記憶に深く刻まれる。