日本の強打者、岡本和真とブルージェイズが、4年6000万ドル（約94億円）の契約で合意したと、MLB.comのマーク・フェインサンド記者が伝えた。
関係者によると、契約にオプトアウト（契約破棄）権は付帯しておらず、岡本は500万ドル（約7億5000万円）の契約金を受け取る。
球団はまだ正式に発表していない。
岡本は、日本プロ野球で最も由緒ある球団であり、日本のヤンキースとも称される巨人の最大のスターだった。
29歳の右打ちのコーナー内野手である岡本は、日本で６度オールスターに選出され、2020、21、23年にはNPBのセントラル・リーグで本塁打王に３度輝いている。22歳でブレークした2018年シーズンから６年連続30本塁打を記録。2023年にはキャリアハイの41本塁打を放った。
守備では三塁と一塁をこなすことができ、日本では両ポジションでゴールデングラブ賞を獲得（三塁で２度、一塁で１度）している。
2025年、岡本は一塁を守備中、打者走者と交錯して左肘を負傷し、69試合の出場にとどまった。しかし、その69試合で打率.327、出塁率.416、長打率.598（OPS 1.014）、15本塁打、49打点を記録した。
NPBでの11シーズン通算では、打率.277、出塁率.361、長打率.521（OPS .882）、248本塁打、717打点をマークした。
2023年大会で金メダルを獲得したワールドベースボールクラシック（WBC）日本代表でも活躍した。日本代表として出場した７試合で、打率.333、出塁率.556、長打率.722（OPS 1.278）、２本塁打、７打点を記録。そのうちの１本は、決勝の米国戦でカイル・フリーランドから放ったものだった。
岡本は今オフ、ポスティングシステムを利用した３人の日本人スターの１人だった。他にはヤクルトのスーパースラッガー村上宗隆、西武ライオンズのエース投手今井達也がいる。
巨人が選手をポスティングにかけることは珍しく、ましてや岡本のような全盛期のスター選手であればなおさらだ。しかし球団は、2026年にMLBでのキャリアを追求することを容認した。
岡本は、2024年から25年にかけてのオフシーズンに移籍した長年のエース菅野智之（オリオールズからFA）に続き、巨人からはここ２年でメジャーリーグに挑戦する２人目のスター。ただし、オリオールズと契約した当時35歳の菅野は海外FA権を行使しており、ポスティングシステムの対象ではなかった。
岡本クラスの巨人の打者がメジャーリーグに移籍するのは、2003年シーズンを前にヤンキースと契約した伝説的な松井秀喜以来となる。松井はメジャーでの10シーズンで175本塁打を放ち、２度のオールスター選出に加え、2009年にはニューヨークでワールドシリーズMVPに輝いた。岡本はその足跡をたどることになる。